Gerardo K'ulej
Artwork Description
Lum, in tsotsil lleva significados profundos de tierra, territorio y centro espiritual del pueblo originario. Mi lum, ya no es mi lum, es una fragmentación de mi espacio íntimo-comunitario, donde lo maya, nunca maya. Somos “tsotsiles” con nuevas formas de crear y hacer milpa-vida, donde el fogón se desplaza del centro de la casa, donde el diálogo oral alrededor del fogón ya no es posible, es mejor con el ch’ojon tak’in (o el celular): comunicación a distancia, y distante. Lum, in Tsotsil, has many levels of meaning, from earth to territory to the spiritual center of the pueblo. My lum is no longer my lum; it is a fragmentation of my space which is both intimate and communal space, where the Maya is never simply Maya. We are “Tsotsiles” with new ways of creating and making milpa–life, where the hearth is displaced from the center of the home, where oral dialogue around the fire is no longer possible—it is better with the ch’ojontak’in (cell phone), communication at a distance, distant communication.
Identification attributes
Physical attributes
Other artworks from this exhibitor
Cecy Gómez
Galería MUY
MX$20,000
Darwin Cruz
Galería MUY
MX$65,000
Darwin Cruz
Galería MUY
MX$58,200
Darwin Cruz
Galería MUY
MX$41,000